Novità

Cosa è cambiato nell'applicazione e cosa significa per te. Le novità più recenti sono in cima.

Ci sono solo ciò che puoi notare durante il lavoro: nuove funzionalità, cambiamenti nel comportamento e correzioni. Quando viene aggiunto un record, compare un pallino sulla scheda Assistenza e scompare non appena apri questa pagina.

L'app viene distribuita continuamente, quindi i rilasci non hanno numeri di versione, solo una data.

24. 9. 2026

Notifiche via email. Quando succede qualcosa nel tuo account di cui dovresti essere informato, riceverai un'email: i crediti stanno per esaurirsi o sono esauriti, i documenti verranno eliminati tra una settimana, la chiave API scadrà a breve, il collegamento alla contabilità ha smesso di funzionare, il webhook non riesce a essere consegnato, è arrivata posta da un mittente non autorizzato o un ospite ha accettato l'invito al fascicolo. Notifiche di sicurezza arriveranno all'attivazione di una nuova chiave API e al cambiamento dell'indirizzo del webhook. Ogni notifica arriva una sola volta, quando si verifica il motivo. L'elenco si trova nella pagina Notifiche via email.

Riepilogo mattutino via email. Ogni mattina alle 7:00 riceverai un riepilogo del giorno precedente via email: quanti documenti sono arrivati e quanti sono stati elaborati, cosa è andato male, cosa è in attesa di controllo, fatture scadute e crediti rimanenti. Ogni riga è un link, ad esempio, all'elenco dei documenti non elaborati del giorno precedente. Viene inviato solo nei giorni in cui è arrivato qualche documento, anche nei weekend. È attivato per tutti gli account; puoi disattivarlo nelle impostazioni o cliccando un link nell'email. I dettagli sono sulla pagina Riepilogo mattutino via email.

Inviti a condividere un fascicolo via email. Quando condividi un fascicolo, l'invitato riceverà un'email con un link all'app, anche se non ha ancora un account da noi. In precedenza, era a conoscenza dell'invito solo dopo aver effettuato il login o tramite Telegram, quindi dovevi informarlo tu stesso. I dettagli sono sulla pagina Condivisione del fascicolo.

Ordine di pagamento per la banca da fatture selezionate. Nella scheda Scadenze selezioni le fatture e con il pulsante Ordine di pagamento scarichi un file da caricare nella banca online come ordine di pagamento collettivo. I numeri di conto, gli importi e i simboli non vengono più inseriti manualmente. È disponibile ABO, che accetta ogni banca locale, il nuovo standard XML unificato dell'Associazione bancaria ceca e XML per la banca Fio. I pagamenti verranno elaborati alla data di scadenza o tutti in un solo giorno; i weekend e i festivi verranno spostati al giorno lavorativo. Solo le fatture con un conto verificato (confermato nel controllo o senza anomalie sul conto), in corone ceche e con un conto locale valido andranno nell'ordine, e ciò che non è valido verrà segnalato con un motivo. Dopo il download viene offerto di contrassegnare le fatture come pagate. I dettagli sono sulla pagina Scadenze.

Elenco dei documenti senza scorrimento orizzontale. I nomi dei file lunghi vengono troncati prima, in modo che la tabella si adatti allo schermo e lo stato del documento non venga spezzettato su più righe. Il nome completo e l'estensione verranno mostrati in una finestra pop-up passandoci sopra con il mouse.

Correzione: l'anteprima trova il prezzo dalla tabella degli articoli. Cliccare sul prezzo unitario o sul totale dell'articolo mostrerà il valore nel documento anche dove nel rigo è posizionato accanto alla quantità e ad altri numeri. Prima, l'anteprima a tale valore segnalava che non era presente nel documento.

Pagamento QR nei dettagli della fattura. Nella scadenza di una fattura ricevuta c'è un link Pagamento QR, che mostrerà il codice QR per l'app della tua banca. Dopo la scansione, il pagamento sarà già compilato e dovrà solo essere confermato.

23. 9. 2026

Cliccando nel campo si mostra dove si trova il valore nel documento. Nel controllo, basta cliccare nel campo del modulo o passarci sopra con il tasto Tab, e l'anteprima a sinistra troverà il valore nel documento, lo evidenzierà e ci si sposterà sopra. Trova l'importo anche scritto con spazi tra le migliaia e la virgola decimale, anche come 12. 3. 2026. Se il valore non è presente nel documento, la barra dell'anteprima lo segnalerà: può essere stato letto male o il modello lo ha calcolato. Funziona con PDF, Word, Excel e PowerPoint e con foto e scansioni: queste vengono lette meccanicamente all'apertura del controllo, quindi all'inizio ci vorrà un momento prima che la cornice appaia. I dettagli sono sulla pagina Modulo di controllo.

L'applicazione calcola secondo il tuo orario, non secondo quello di Praga. Il tuo account ha ora un fuso orario e da questo si capisce cosa è oggi per te: quale fattura è scaduta, in quale giorno è compreso un documento senza data di emissione leggibile e a che ora arriverà il promemoria mattutino su Telegram. Arriva ancora alle sette del mattino, ma al tuo orario — ai clienti al di fuori della Repubblica Ceca arrivava prima a mezzanotte.

Non devi impostare nulla. Il fuso viene preso dal browser, quindi si regola automaticamente. Chi si trova altrove rispetto al luogo di contabilità può modificarlo in Impostazioni → Fuso orario; il fuso selezionato rimarrà in vigore per sempre e non cambierà da un altro computer. Gli account che non cambiano nulla continueranno a utilizzare l'ora ceca come prima. I dettagli sono sulla pagina Account e azienda.

La ricerca trova anche ciò che il modello non ha estratto dal documento. Il filtro Dati dal documento nel riepilogo finora cercava solo i valori letti dal modello. Una ricevuta, da cui è stato estratto solo l'importo totale, non poteva essere trovata in base a beni specifici, anche se era stampata su carta. Ora si cerca anche nella trascrizione meccanica del documento e nel testo all'interno del file, quindi "giunto" troverà la ricevuta del ferramenta e la parola della descrizione del servizio troverà il contratto.

Nel contempo, non si distingue più la diacritica: "sroubeni" trova "Šroubení" e viceversa, quindi non devi scrivere gli aghi — e non importa se la trascrizione del documento viene deformata. Per le parole basta scrivere l'inizio, "doprav" troverà il trasporto e il movimento. Se scrivi più parole, il documento deve contenere tutte. Un pezzo all'interno della parola, come metà di un IČO, si cerca solo nei dati letti.

Nell'archivio si ricerca subito nella trascrizione, compresi i documenti vecchi di anni. Il testo all'interno del file viene completato in background per i documenti più vecchi, quindi alcune ore dopo l'immissione potrebbe non essere completo. I dettagli sono sulla pagina Filtri e ricerca.

22. 9. 2026

Imposti tu stesso la larghezza del documento e del modulo. Tra l'anteprima del documento e il modulo c'è una barra che puoi afferrare e trascinare: il documento può essere ridotto quando hai bisogno di più spazio per gli articoli o viceversa espanso. Può essere controllato anche con le frecce della tastiera e un doppio clic ripristina la divisione predefinita, che ora dà più spazio al modulo. Il browser ricorda il rapporto, quindi rimane valido anche per il documento successivo. Nel telefono, dove i pannelli sono uno sopra l'altro, non c'è la barra.

La colonna Parte del documento appare solo quando distingue qualcosa. Descrive da quale tabella del documento è copiato il rigo, e in un documento con un'unica tabella riporta lo stesso o nulla per tutte le righe. Ora, in tal caso, non verrà disegnata e lo spazio rimarrà per il nome dell'articolo, in base al quale si riconosce la riga. Non appena il documento ha articoli in più tabelle, la colonna apparirà da sola.

Nuovo controllo: articoli in una valuta diversa rispetto al totale. Le fatture estere dal cloud vengono emesse in dollari e solo il totale viene convertito nella valuta di pagamento, quindi il documento ha articoli in una valuta e la base imponibile in un'altra. La somma non corrisponderà e fino ad ora l'app segnalava il generico La somma degli articoli non corrisponde alla base imponibile, per cui non c'era nulla da correggere. Ora il documento riconosce dalla trascrizione in quale valuta sono indicati i prezzi degli articoli e lo segnala direttamente: I prezzi degli articoli nel documento sono in USD, ma il campo Valuta ha un'altra valuta. L'emittente ha convertito in valuta di pagamento solo le somme e ha lasciato la ripartizione nella valuta originale. Non offre una correzione, perché la risposta corretta non proviene dal documento — cosa fare con questo, è sulla pagina Rilevamenti e loro risoluzioni. Il controllo della somma non viene eseguito su tale documento, in modo da non segnalare lo stesso problema due volte.

Nuovo controllo: riepilogo degli articoli letto due volte. Documenti multipagina a volte riportano gli stessi articoli due volte sotto un'altra intestazione — una fattura cloud ha un riepilogo per servizi e poi di nuovo per conti. Il modello ha letto entrambe le tabelle, quindi il totale risulta raddoppiato e tutto andrebbe in contabilità due volte. Ora l'app riconosce questo caso e nel documento appare la segnalazione Il riepilogo degli articoli è presente nel documento più volte con un pulsante che lascia il primo duplicato di ciascun insieme e elimina il resto. Questo viene segnalato solo quando tutti gli articoli si ripetono esattamente lo stesso numero di volte: un articolo in più non genera un'esenzione, poiché due coppie identiche in un documento sono un caso comune. Il controllo può essere disattivato come gli altri in Impostazioni → Controllo documenti e in un account dimostrativo attende un documento apposito. I dettagli sono sulla pagina Rilevamenti e loro risoluzioni.

Un solo messaggio invece di tre. In un documento che giace in controllo a causa della somma degli articoli, la stessa frase era apparsa tre volte: la barra sopra la finestra, la guida sopra il modulo e l'elenco delle segnalazioni. È rimasta quella che può anche offrire una correzione. La barra sopra la finestra ora si nasconde dove si vede il modulo, e la guida tace quando la segnalazione parla della somma. In un account con il controllo delle somme disattivato, dove la segnalazione non si verifica, la guida continua a mostrarsi.

Correzione: messaggio su somma degli articoli non corrispondente. In un documento dove la base più IVA corrisponde al totale complessivo, l'app non offre una correzione sulla somma degli articoli — inserirla romperebbe quel rapporto. La frase della segnalazione non lo prevedeva e rimaneva uno spazio per il numero non inserito ("La somma degli articoli dà , ma il campo Base IVA ha 74,91"). Ora, tale fattura riceverà una frase che invece di una proposta spiega perché non ce n'è.

Monitoriamo le scadenze delle fatture. Una nuova scheda Scadenze mostra le fatture ricevute in attesa di pagamento: scadute, in scadenza nei prossimi giorni, scadute più tardi e posticipate, con il totale di ciascun gruppo per valuta. Quante fatture sono scadute è visibile direttamente sulla scheda. Per ogni fattura ci sono tre pulsanti, ognuno dei quali significa qualcosa di diverso: Pagato registrerà la data di pagamento e rimuoverà la fattura (può essere ripristinata), Posticipa la silenzia per alcuni giorni e Non monitorare la rimuoverà permanentemente dalle notifiche — questo è per fatture pagate tramite addebito o da qualcun altro. Nell'elenco dei documenti è stata aggiunta la colonna Scadenza e un filtro in base al pagamento, nei dettagli del documento una riga con stato e pulsanti. Il pagamento segnalato da Fakturoid viene trattato come prima; il segno manuale è accanto a esso e può essere cliccato solo quello manuale. Chi ha Telegram collegato può attivare nella Impostazioni → Monitoraggio delle scadenze la notifica mattutina alle 7; viene inviata al cambiamento, non ogni giorno, così la fattura scaduta non infastidisce ogni mattina. La stessa pagina consente di impostare quanti giorni in anticipo una fattura è considerata in scadenza e da quando si stanno monitorando le scadenze — per gli account esistenti sono stati considerati due settimane nel passato, affinchè, dopo l'attivazione, tutte le fatture pagate da tempo non si accendano come debito. Le scadenze dei documenti più vecchi sono state calcolate dalle loro date. I dettagli sono sulla pagina Scadenze.

Controparti. Una nuova scheda Controparti mostra fornitori e clienti come conosciuti dai tuoi documenti: quanti documenti hai ricevuto da loro, totali per valuta, IČO, DIČ e risposta del registro VIES. Nei dettagli ci sono gli ultimi documenti, i conti noti e osservazioni sulle correzioni raggruppate, e il pulsante Tutti i documenti aprirà un elenco filtrato per quella azienda. Puoi impostare una cartella predefinita e etichette per la controparte: un nuovo documento senza cartella verrà spostato in essa una volta elaborato e riceverà direttamente le etichette. Se un fornitore invia fatture via email direttamente al tuo indirizzo di ricezione, assegna il suo indirizzo alla controparte e il messaggio andrà nella sua cartella prima dell'elaborazione; la cartella in un indirizzo aggiuntivo ha la priorità. Gli indirizzi da cui hai ricevuto documenti solo da quella azienda verranno offerti dal dettaglio, ma sarai tu ad assegnarli. Con il pulsante Dimentica, elimini ciò che l'app sa sull'azienda, i documenti rimangono. Documenti più vecchi si collegheranno alle controparti in background. I dettagli sono sulla pagina Controparti.

Monitoriamo il cambiamento del conto del fornitore. La truffa più comune con le fatture è un fornitore noto e un numero di conto estraneo: la fattura sembra come quella precedente, solo che i soldi vanno altrove. Una somma di controllo non può individuarlo, un conto falsificato di solito è valido. Ora l'app tiene traccia di quali conti hai pagato per ogni fornitore, e quando arriva un altro nel documento, lo segnala come rilevamento Il fornitore ha un conto diverso da prima. Si tratta di un rilievo, non di un blocco: i conti possono davvero cambiare, quindi puoi approvarlo come qualsiasi altra cosa, e da quel momento in poi il nuovo conto è anche noto. Il conto viene registrato solo con l'approvazione del controllo, non con il riconoscimento — altrimenti una fattura falsificata registrerebbe il proprio conto prima che qualcuno la apra. Il primo documento del fornitore stabilirà solo la base e non segnalerà nulla. La registrazione locale e l'IBAN dello stesso conto sono considerati come uno, quindi una fattura che scrive un conto in modo diverso da prima non genererà un falsoposto. Questo vale solo per i documenti ricevuti; su una fattura emessa c'è il tuo conto. Il controllo è attivato e può essere disattivato in Impostazioni → Controllo dei documenti come gli altri. I dettagli sono sulla pagina Rilevamenti e loro risoluzioni.

21. 9. 2026

L'app si impara dalle tue correzioni. Quando durante il controllo correggi un documento di un fornitore da cui ricevi documenti ripetutamente, trae una lezione dalla correzione e fornisce al modello un'indicazione per il suo prossimo documento: che il fornitore si chiama "ČEZ Prodej, a.s." con l'accento, o che ha il simbolo variabile sotto l'intestazione Riferimento. Il documento ha sempre la precedenza, quindi un fornitore rinominato viene elaborato correttamente. Il numero di conto e gli importi non vengono mai memorizzati, vengono sempre letti dal documento. Puoi trovare le osservazioni in Impostazioni → Osservazioni sui fornitori; non possono essere modificate, solo eliminate, e la creazione e l'eliminazione sono visibili nell'attività. Sempre nella stessa pagina, puoi disattivare completamente la funzionalità: le osservazioni salvate rimarranno, solo smettono di essere utilizzate e non ne vengono create di nuove. Su un documento, per il quale il modello ha ricevuto l'indicazione, nel dettaglio dice il riquadro Il modello ha ricevuto un'indicazione con un elenco delle osservazioni, e in elenco quel documento ha l'etichetta Con indicazione, secondo cui è possibile filtrare. Il nome, IČO, DIČ e la valuta vengono memorizzati immediatamente dalla prima correzione, quando il valore corretto è davvero presente nel documento; gli altri campi solo dopo essere stati ripetuti. I dettagli sono sulla pagina Osservazioni sui fornitori.

Le sezioni delle impostazioni hanno il proprio indirizzo. Cliccando sul nome di una sezione nella home page a sinistra, la sua ancoraggio viene scritta nell'indirizzo, ad esempio /app/settings#settings-telegram, e il link può essere copiato o aperto in una nuova scheda. Aprendo tale indirizzo, la pagina si scorre automaticamente sulla sezione.

Le risposte dall'assistenza non si bloccano più. Quando due persone chiedevano assistenza contemporaneamente, entrambe le risposte potevano rimanere in attesa e per quel tempo si bloccava anche l'elaborazione dei documenti. Ora le domande aspettano solo il modello, non l'uno sull'altro.

L'assistenza è disponibile anche senza login. Puoi trovarla sul web sotto il link Assistenza nel piè di pagina, quindi puoi inviare il link a una guida specifica anche a qualcuno che non ha un account. I testi sono gli stessi dell'app e la ricerca in essi anche; la risposta composta con una frase rimane solo nell'app. I link tra le pagine di aiuto ora portano dove devono — prima si aprivano in una scheda vuota.

La lingua del web è nell'indirizzo. La versione ceca è all'indirizzo parsedoc.dev/cs/, quella tedesca a /de/, quella inglese senza prefisso. Il link che invii a qualcuno si aprirà nella stessa lingua in cui è aperto a te, e il web ti cambierà automaticamente la prima volta nella lingua del tuo browser. Le pagine Utilizzo e Come funziona hanno nuovi indirizzi (/use-cases, /integrations), i vecchi reindirizzano. Nell'app la lingua può essere cambiata come prima.

20. 9. 2026

Avvio più veloce, soprattutto sul telefono. L'app carica solo ciò di cui ha bisogno immediatamente: i testi dell'interfaccia solo nella tua lingua, le schede Impostazioni, Riepiloghi, Schema, Attività e Fatturazione solo quando le apri, e l'assistenza anch'essa solo nella tua lingua. Il punto interrogativo con l'assistenza nel campo prima scaricava i testi in tutte le venti lingue, oltre 4 MB; ora è solo una frazione. Al primo apertura di una scheda comparirà per un attimo il caricamento.

La ricevuta condivisa attende il segnale. Quando hai installato ParseDoc sul telefono come app e invii una ricevuta tramite il sistema Condividi senza connessione, il file viene salvato in coda nel telefono e caricato automaticamente non appena il segnale è disponibile — al più tardi alla prossima apertura dell'app. Invece di una pagina di errore del browser, vedrai una conferma che è stata salvata, e nella scheda Documenti il numero dei file in attesa. Puoi anche condividerne più di uno consecutivamente. In precedenza, la seconda condivisione sovrascriveva la prima e il caricamento che falliva a causa di un'interruzione del segnale significava dover caricare nuovamente il file manualmente. I documenti condivisi ora verranno elaborati con le opzioni predefinite dell'account, come i documenti provenienti da email e Telegram. I dettagli sono in caricamento da file.

Archivi di documenti. Carica ZIP, RAR, 7z o TAR (anche .tar.gz) e non devi estrarlo: ogni file all'interno diventerà un documento e tutti riceveranno un'etichetta in base al nome dell'archivio, ad esempio fatture-agosto. Funziona nell'app, tramite API, nell'allegato dell'email e in Telegram, dove il bot comunicherà quanti documenti sono stati creati dall'archivio. Le cartelle e i file allegati dal sistema verranno saltati, ISDOC accanto a PDF della stessa fattura darà un solo documento, da un archivio non possono derivare più di cinquanta documenti. In precedenza, ZIP veniva rifiutato come file non supportato. I dettagli sono in caricamento da file.

Il modulo di controllo parla la lingua dell'interfaccia. I pulsanti per ripristinare il valore originale, l'etichetta con il valore originale, l'eliminazione e l'aggiunta di righe e le segnalazioni sui righi non corrispondenti erano in ceco anche nelle altre lingue. Ora vengono tradotti come il resto dell'app.

Modelli di schemi personalizzati con nomi dei campi in inglese. I modelli (fattura, fattura con IVA, ricevuta, bolla di consegna, minima) hanno nomi di campi in inglese, così come gli schemi di sistema, quindi il modulo di controllo mostrerà le etichette tradotte al loro posto. Le descrizioni dei campi, che legge anche il modello, sono nella lingua dell'interfaccia. Gli schemi già creati non vengono modificati.

Esportazione da un fascicolo condiviso anche per schemi personalizzati. L'ospite, a cui qualcuno ha condiviso un fascicolo, poteva esportare massivamente i documenti riconosciuti con il proprio schema solo in JSON, tabelle o PDF. I formati contabili rifiutavano l'esportazione, poiché cercava lo schema sotto l'account dell'ospite. Ora si basa su quale sia veramente lo schema, proprio come il modulo di controllo.

L'email caricata prova il testo del messaggio anche dopo un allegato rifiutato. Quando nessun documento viene creato da un allegato del file .eml, ad esempio perché la fattura era già stata caricata, viene elaborato il testo del messaggio — allo stesso modo delle email ricevute all'indirizzo di ricezione. Prima, il testo proveniente dall'email caricata veniva controllato solo se il messaggio non aveva alcun allegato. L'email caricata e la ricezione delle email ora seguono le stesse regole, inclusa la soglia di dieci documenti da un solo messaggio.

Chiedere assistenza con una frase. Quando cerchi nel supporto con una domanda completa, apparirà sopra i risultati il pulsante Chiedi con una frase. La risposta sarà composta dalle pagine di aiuto e apparirà anche con i link a esse. La ricerca rimane com'è stata — la risposta è un'aggiunta sopra di essa. Cento domande per account e giorno, non costano crediti e non riguardano i tuoi documenti: si risponde solo dall'assistenza.

Assistenza per il tuo agente. L'integrazione tramite MCP offre un nuovo strumento search_help, che restituirà le pagine di assistenza. ChatGPT o Claude possono così rispondere a domande sull'applicazione da soli, con parole proprie e senza il nostro modello. Non restituiscono documenti né dati dell'account.

18. 9. 2026

Prezzo dopo lo sconto, non prima. Quando un documento stampa per una riga sia il prezzo prima che dopo lo sconto — ricevute dei supermercati, fatture dai materiali da costruzione — verrà estratto quello dopo lo sconto. In precedenza, veniva presa la prima in ordine, quindi il costo risultava più alto di quanto realmente pagato.

Nuovo controllo dell'imposta rispetto alle aliquote degli articoli. Una fattura estera emessa in corone ha spesso una colonna con l'imposta nella propria valuta e a prima vista tutto sembra a posto: base più imposta dà l'importo da pagare e le voci corrispondono alla base. Ciò viene confermato solo dalle aliquote delle righe. Tale documento riceverà ora un rilievo. Il pulsante per la correzione non è presente intenzionalmente — insieme all'imposta, spesso c'è anche un importo da pagare sbagliato e un documento in cui è necessario correggere due campi contemporaneamente è per una persona.

L'importo dell'imposta scritto invece dell'aliquota verrà corretto. Le fatture tedesche hanno spesso alla colonna "MwSt." l'importo in euro, non la percentuale, e quindi, ad esempio, l'aliquota diventa 19,84 %. Verrà corretta solo se tale aliquota non è valida da nessuna parte nell'UE, poiché dopo la lettura, l'aliquota proveniente da essa esisterà, e l'imposta calcolata andrà a inserirsi nel riepilogo del documento.

Le aliquote IVA estere non sono più un rilievo. Le aliquote polacche del 23%, austriache del 20% e portoghesi del 6% venivano precedentemente segnalate come aliquote insolite. Un documento locale continua a essere misurato con le aliquote ceche in base alla data di emissione.

Aliquota mancante per l'articolo verrà completata. Sconti, arrotondamenti o detrazioni di un anticipo hanno nella colonna dell'aliquota un trattino. Tale riga finora è stata censita con un'aliquota zero e il riepilogo non corrispondeva a quanto riportato sul documento. L'aliquota verrà completata solo se confermata dalla somma.

Gli articoli con prezzi compresi di imposta verranno ricalcolati. In una fattura, il prezzo della riga è senza imposta, e ogni volta che il modello prende un importo con imposta, andava in contabilità una base gonfiata dall'aliquota. Dall'analisi di 92 fatture, ciò riguardava quindici. I documenti estratti in precedenza sono stati ricalcolati retroattivamente, senza nuova elaborazione e senza crediti.

Caricamento di email (.eml). Carica un messaggio salvato e verrà creato un documento da ciascun suo allegato. Per un allegato da cui non è stato creato un documento, saprai perché.

IČO confrontato con il DIČ della stessa parte. Il DIČ ceco di un'azienda contiene il suo IČO, quindi è possibile verificare che entrambi i numeri appartengano alla stessa azienda. Ciò evita di confondere il fornitore con il destinatario, per cui i numeri di controllo non sono sufficienti — entrambi i numeri sono validi, solo appartengono a qualcun altro. La correzione per questo rilievo viene proposta con un solo clic.

17. 9. 2026

Un documento non verrà elaborato due volte. Quando la coda consegna la stessa operazione due volte, il secondo tentativo si fermerà. Un documento, su cui smette di lavorare qualsiasi persona, tornerà in attesa dopo dieci minuti.

Webhook e messaggio su Telegram vengono inviati solo dopo il salvataggio del documento. In un breve momento tra la fine dell'elaborazione e il salvataggio, prima poteva succedere che il webhook non venisse affatto inviato, o che Telegram segnalasse "completato" per un documento fallito.

16. 9. 2026

Un limite esaurito del modello non annullerà il documento. Dopo un grande lotto, i documenti oltre il limite giornaliero erano precedentemente registrati come errore. Ora attenderanno in coda e verranno elaborati non appena il limite sarà disponibile — senza messaggi di errore e senza rientro di crediti da una parte all'altra.

Un grande lotto non bloccherà gli altri. La coda alterna i clienti, quindi l'importazione di mille documenti non fermerà un documento caricato nel frattempo da qualcun altro.

Estrazione più precisa. L'estrazione è passata a un modello più recente: su un campione di controllo, l'88,0% delle voci corrette contro il 98,4% attuale. È scomparsa la confusione tra accentuazione errata e la sostituzione dello zero con la lettera O nei codici dei beni.

PDF digitale viene letto anche dal livello di testo. Oltre all'immagine della pagina, viene estratto anche il testo del file, quindi sarà letto anche ciò che nell'immagine può essere frainteso. La precisione su un campione è aumentata dal 98,4% al 100%.

L'IČO di un'azienda ceca deve avere otto cifre. Le cifre in più fino a ora non venivano considerate affatto, per evitare che i numeri di registrazione esteri ricevessero il rilievo falso. Che si tratti di un'azienda ceca è rivelato dal DIČ della stessa parte.

La conferma del documento con rilevamenti richiede una corretta approvazione. Un documento con un rilievo non passerà più così com'è: i rilievi verranno mostrati in una finestra e saranno confermati dal pulsante Conferma lo stesso. Un IBAN trascurato con due zeri così non verrà trascurato tra le correzioni degli altri campi.

La ricerca nella vista cerca anche nei dati. Ciò che trovi nell'originale a sinistra verrà evidenziato anche a destra, nel modulo e nel risultato. Un importo estratto dal documento ("16 591,56") troverà il suo corrispondente anche in JSON o XML.

Elaborazione in esecuzione in un proprio servizio. L'implementazione di una nuova versione ha smesso di interrompere i documenti in fase di elaborazione.

15. 9. 2026

Correggi un documento completato. Nella parte superiore della finestra è presente un pulsante con due percorsi: restituire il documento al controllo e correggere i dati, il che non costa nulla, oppure rielaborarlo con un altro tipo. In precedenza, con un documento mal gestito non si poteva fare nulla tranne eliminarlo e ricaricarlo per ulteriori crediti.

Ricevuta generale come nuovo tipo di documento. Una ricevuta da ristorante prima poteva passare per una ricevuta per carburante, poiché si sceglieva solo tra fattura e carburante. È stato aggiunto uno schema per una ricevuta ordinaria e quando nella ricevuta per carburante non è presente alcun carburante, lo segnalerà.

Ricevuta in ISDOC come documento fiscale semplificato, accanto ai precedenti di Pohoda e Money S3.

ISDOC secondo lo schema ufficiale 6.0.2. L'attuale formato dello schema non era conforme, mancava della metà obbligatoria del documento. Ora viene automaticamente verificato rispetto ad esso.

Un formato in cui il tipo di documento selezionato non viene creato da nessuna parte. Il download di tale conversione veniva rifiutato, ma il dettaglio, l'anteprima, il webhook e il MCP lo producevano. Ora ovunque restituirà lo stesso messaggio.

Fattura senza IVA non ha più totali negli articoli. In un documento da un non coniugato, occasionalmente entravano Sottototale, Totale e Importo Scaduto, quindi la ripartizione risultava un multiplo dell'importo effettivo.

Dopo la conferma del controllo si aprirà un altro documento in attesa. In precedenza, la finestra rimaneva sul documento confermato e per raggiungere l'altro si doveva navigare usando le frecce su tutto ciò che si trova tra di essi nell'elenco.

Passare con le frecce apre la scheda predefinita. La scheda selezionata vale solo per il documento su cui è stata generata la scelta; il documento non confermato inizia il controllo.

14. 9. 2026

Nomi dei documenti senza estensione. L'elenco e la finestra mostrano "fattura" invece di "fattura.pdf". È possibile disattivarla nelle impostazioni dell'account, il nome del file salvato non cambia e il file scaricato ha comunque l'estensione.

Nuova anteprima PDF. La disegniamo noi, quindi funziona anche sul mobile — su iPhone prima mostrava solo la prima pagina nell'anteprima e su Android nulla. Sono stati aggiunti zoom con gesto a due dita, ricerca nel testo e anteprime delle pagine.

Esportazione in PDF e pieno ZUGFeRD. Documento da leggere come PDF e ZUGFeRD come PDF/A-3 con XML incorporato; fino ad ora si restituiva solo XML puro. Il precedente formato ZUGFeRD rimane XML, per non rompere webhook e clienti API.

Il risultato viene generato solo quando lo desideri. La correzione della conversione si propaga anche ai documenti più vecchi: quando scarichi nuovamente una fattura, la ricevi nella forma attuale. Il modello non verrà richiamato nuovamente, non costerà crediti.

13. 9. 2026

Nome del documento personalizzato. Nella parte superiore della finestra c'è un campo con la matita, così il documento può essere nominato come si desidera. Il nome del file rimane sotto di esso e viene cercato in entrambi.

Controllo del DIČ rispetto al registro VIES. Il DIČ del fornitore e del cliente viene verificato nel registro dei contribuenti IVA della Commissione Europea. Non costa nulla e chiede al nostro server, non al tuo browser.

Pulsanti per la risoluzione sulla direzione, tipo e duplicato. Dopo un rilievo, dove sappiamo cosa fare, c'è un pulsante. Per la direzione del documento viene proposta una modifica della direzione e uno scambio tra fornitore e cliente — la decisione è basata su una visione dell'originale.

Riepiloghi: selezioni rapide cosa × quando. Una fila di scelte prima mescolava crediti e debiti in un'unica cifra. Ora si seleziona separatamente cosa (crediti, debiti, carburante) e separatamente per quale periodo.

Il periodo nei riepiloghi è in base alla data di emissione, non in base alla data di caricamento. Una fattura di agosto caricata a settembre apparteneva prima a settembre.

Tassi della ČNB alla data del documento. La conversione in un'unica valuta considerava fino a ora il tasso attuale, quindi una fattura in euro dell'anno scorso veniva calcolata con il tasso di quest'anno. I tassi sono memorizzati con la storia e ogni documento verrà ricalcolato con il tasso alla data di emissione.

File che non è un documento. Un annuncio caricato accidentalmente è passato come fattura con benefici negli articoli. Il riconoscimento ora può rispondere che questo non è un documento, ed il file declinerà come non riconosciuto ancora prima dell'estrazione.

Prezzo in crediti anche per una fattura elettronica. Zero in un documento da ISDOC o ZUGFeRD ora significa "caricato senza modello, gratuitamente", non "prezzo sconosciuto".

11. 9. 2026

Modulo anche su documento concluso. Nella visualizzazione duale c'è l'interruttore Modulo / Dati, così i dati riconosciuti possono essere letti per campo e con etichette, non solo come JSON o XML.

Colore delle etichette e dei fascicoli. Si sceglie da una palette, che è leggibile sia in modalità chiara che scura. Prima il colore veniva derivato dal nome, quindi solo sapeva distinguere le etichette tra loro.

Perché un documento attende il controllo, direttamente nell'elenco. Una bolla sopra l'icona elenca i rilevamenti con le stesse frasi come nel modulo di controllo. Un elenco vuoto significa che il documento è a posto e chiede il controllo delle impostazioni dell'account.

Da cosa è composto lo spazio occupato. Una bolla presso l'icona indicherà il numero di documenti, quanti di essi sono nel cestino e la loro dimensione, la dimensione media e il file più grande. Il cestino era già contato come spazio occupato — un documento eliminato rimane ancora nel deposito — ora è visibile dall'interfaccia.

Rimanente tempo in mesi e anni. Invece di "restano 3650 giorni" viene mostrata l'unità a seconda di quanto è lontano il termine.

Dopo il caricamento rimangono nella lista solo i file non andati a buon fine. Venti segni verdi nessuno legge e in essi si perde quell'unica riga rossa. Quanti documenti hanno superato viene indicato dal messaggio.

Documenti esterni dopo cambio di account. Chi si è disconnesso ed è subito entrato nell'account dimostrativo, vedeva ancora per un attimo i propri documenti: i dati rimanevano nella memoria della pagina. Ora ad ogni cambio di account, la memoria viene cancellata.

Messaggi, finestre e pannelli secondo una sola regola. Ciò che è successo ed è andato, viene comunicato dal messaggio in alto. Ciò che deve ancora accadere e deve essere deciso, chiede una finestra. Ciò che è valido per ciò a cui stai guardando, rimane un pannello a quel contenuto.

10. 9. 2026

Invio a cinque sistemi contabili. Fakturoid, iDoklad, SuperFaktura, Xero e QuickBooks, ciascuno sulla libreria del proprio creatore, incluso l'invio di massa dell'intero campione. Si imposta in Impostazioni → Integrazioni.

Scaricare l'intero riepilogo si è trasferito al riepilogo. La barra flottante in basso appartiene alla selezione; scaricare tutto ciò che ha superato il filtro è nell'intestazione della tabella, collegata a ciò di cui si tratta.

Filtro di riepilogo in tre colonne secondo le domande che ci si pone: che documento è, da quale periodo è e dove l'ho classificato.

Finestra aperta riconosce che il documento è concluso. Chi ha aperto un documento in coda e ha atteso, guardava "in attesa di elaborazione" anche a lungo dopo che era stato completato.

La riga di riepilogo tra gli articoli verrà rimossa da sola. La riga "Totale" copiata negli articoli raddoppiava la ripartizione del documento e andrebbe in contabilità come un articolo in più.

8. 9. 2026

Il fascicolo viene selezionato durante il caricamento. La barra delle schede sotto l'elenco sembrava un filtro che non filtrava. È diventato il primo campo del modulo di caricamento, sopra le scelte che derivano dal fascicolo.

Ricerca per identificatore di documento. Basta l'inizio dell'ID dalla risposta API e si cerca con lo stesso campo come per il nome.

Etichetta e fascicolo riconoscibili a colpo d'occhio. Prima entrambe le classificazioni avevano le stesse icone. Al fascicolo è rimasta l'icona della cartella e un colore neutro, il colore dal nome è rimasto per le etichette.

Editor di schemi personalizzati su CodeMirror. Quello attuale veniva scaricato da una CDN esterna durante il funzionamento, quindi senza di essa non veniva visualizzato affatto.

Attività come un vero audit log. La registrazione "Email ricevuta e creato 1 documento" non indicava quale email e da chi. Gli eventi ora portano ciò che è realmente successo.

"Tipo di documento" ha smesso di significare due cose. Nel filtro e nel dettaglio, la direzione del documento si chiamava Tipo di documento, anche se la stessa parola indica la selezione dello schema. Ora è diventato Direzione del documento e è stato aggiunto un filtro per tipo.

Ricevuta per carburante in Pohoda e Money S3 come documento dell'entrata, non come fattura. Fino a 10.000 CZK è un documento fiscale semplificato, che non rientra nell'agenda delle fatture.

Le esportazioni vengono verificate contro gli XSD ufficiali dei produttori. Questo ha subito trovato luoghi dove il file sembrava corretto e si rompeva solo in fase di importazione nella contabilità.

Sicurezza: la chiave API non gestisce più gli indirizzi di ricezione. La chiave destinata al caricamento dei documenti era in grado di creare indirizzi email per la ricezione e di aggiungere chiunque tra i mittenti autorizzati. Quei endpoint ora appartengono solo all'account registrato.

7. 9. 2026

Schemi di sistema. Gli schemi che forniamo noi sono un gruppo proprio sopra i tuoi. Sono solo per la lettura e il documento ricorda con quale sono stati estratti — contro il precedente modello, che era una copia una tantum di testo nell'editor. Tra questi la ricevuta per carburante.

Il fascicolo precompila le scelte. Tipo di documento, formato di uscita, direzione e valuta della contabilità possono essere salvati nel fascicolo e il caricamento li preleverà.

Riepiloghi sopra i dati riconosciuti. Totali per periodo, valuta e tipo di documento.

Nomi dei campi corretti per i formati cloud. La verifica contro la documentazione e SDK ha trovato sei errori, alcuni dei quali cambiavano i numeri nel documento — ad esempio, in iDoklad l'opzione per il tipo di prezzo, che significa prezzi inclusi di IVA, anche se vengono inviati senza di essa.