الأخبار

ما الذي تغير في التطبيق وماذا يعني ذلك بالنسبة لك. الأحدث في الأعلى.

هنا فقط ما يمكنك ملاحظته أثناء العمل: ميزات جديدة، تغييرات في السلوك وإصلاحات. عند إضافة سجل، ستظهر نقطة عند علامة التبويب المساعدة وتختفي بمجرد فتحك لهذه الصفحة.

يتم نشر التطبيق بشكل مستمر، لذا لا توجد إصدارات بأرقام، فقط تواريخ.

24. 9. 2026

تنبيه عبر البريد الإلكتروني. عندما يحدث شيء في الحساب يجب أن تكون على علم به، سيأتيك بريد: نفاد أو انتهاء الرصيد، سيتم حذف المستندات في غضون أسبوع، سيف expire مفتاح API قريباً، توقف الاتصال بالمحاسبة، فشل توصيل webhook، وصل بريد من مرسل غير مصرح به أو قبل المضيف الدعوة إلى المجلد. سيصل تنبيه أمني عند إصدار مفتاح API جديد أو عند تغيير عنوان webhook. كل تنبيه يحدث مرة واحدة عندما يكون هناك سبب له. القائمة موجودة في صفحة تنبيهات عبر البريد الإلكتروني.

ملخص الصباح عبر البريد الإلكتروني. كل صباح في الساعة 7:00، ستأتي رسالة إلى بريد حسابك ملخص لليوم السابق: عدد المستندات التي وصلت وعدد المعالجة، ما فشل، ما ينتظر المراجعة، الفواتير المتأخرة والرصيد المتبقي. كل سطر هو رابط، مثلاً إلى قائمة المستندات غير المعالجة في اليوم السابق. يصلك فقط في اليوم الذي وصل فيه أي مستند، حتى في عطلة نهاية الأسبوع. هو مفعل لجميع الحسابات؛ يمكنك إيقاف تشغيله في الإعدادات أو بنقرة واحدة على الرابط في البريد الإلكتروني. التفاصيل موجودة في صفحة ملخص الصباح عبر البريد الإلكتروني.

دعوة لمشاركة المجلد تأتي عبر البريد الإلكتروني. عندما تشارك مجلداً، سيصل إلى المدعو بريد مع رابط إلى التطبيق، حتى لو لم يكن لديه حساب لدينا بعد. حتى الآن، كان يعلم فقط عن الدعوة بعد تسجيل الدخول أو من خلال Telegram، لذلك كان عليك إبلاغه به. التفاصيل موجودة في صفحة مشاركة المجلد.

أمر دفع للبنك من الفواتير المحددة. في علامة التبويب المواعيد النهائية، ستحدد الفواتير وستقوم بتنزيل ملف باستخدام زر أمر الدفع، الذي ستقوم برفعه في مصرف الإنترنت كأمر جماعي. لن يتم إدخال أرقام الحسابات والمبالغ أو الرموز يدوياً. يتم اختيار ABO، الذي تقبله كل البنوك المحلية، والمعيار الموحد الجديد XML لجمعية البنوك التشيكية وXML لبنك Fio. ستذهب الدفع عند تاريخ الاستحقاق، أو جميعها في نفس اليوم؛ يتم تأجيل العطلات وأيام السبت إلى يوم عمل. يُدرج في الأمر فقط الفاتورة مع حساب مؤكد (تم تأكيدها في المراجعة، أو دون وجود في الحساب)، بالكرونات ومع حساب محلي صالح، وما لا يمكنه، ستظهر النافذة أيضاً مع السبب. بعد التنزيل، يُعرض عليك تعليم الفواتير على أنها مدفوعة. التفاصيل موجودة في صفحة المواعيد النهائية.

عرض المستندات بدون إزاحة أفقية. يتم تصغير أسماء الملفات الطويلة في وقت سابق، لذا يمكن للجدول أن يتناسب مع الشاشة ولا يتم تقسيم حالة المستند إلى عدة أسطر. سيظهر الاسم الكامل مع الامتداد عند التحويم بالماوس على الاسم.

إصلاح: المعاينة تجد السعر من جدول العناصر. نقرة على سعر الوحدة أو المبلغ الإجمالي للعنصر ستظهر القيمة في المستند حتى هناك حيث تقف بجانب الكمية وأرقام أخرى في السطر. حتى الآن، كانت المعاينة في مثل هذه الحالة تسجل أنها غير موجودة في المستند.

دفع QR في تفاصيل الفاتورة. في الاستحقاق لفاتورة متلقاة، هناك رابط دفع QR، يظهر رمز QR لتطبيق مصرفك. بعد القراءة، يتم ملء الدفع وتحتاج فقط إلى تأكيده.

23. 9. 2026

نقرة على الحقل تظهر أين توجد القيمة في المستند. في المراجعة، يكفي النقر على الحقل في النموذج، أو الانتقال باستخدام مفتاح التبويب، وسيساعد المعاينة إلى اليسار في العثور على القيمة في المستند، وتحيط بها وتتحرك إليها. سيجد المبلغ المكتوب أيضاً مع مسافات بين آلاف وعلامة الفاصلة العشرية، والتاريخ أيضاً مثل 12. 3. 2026. القيمة التي لا توجد في المستند إطلاقاً، ستعلن عنها شريط المعاينة: عادة ما تكون قد قرأتها بشكل خاطئ، أو تم حسابها بواسطة النموذج. تعمل هذه الميزة على ملفات PDF وWord وExcel وPowerPoint وكذلك الصور والمسحات: ستقرأ التطبيقات عند فتح المراجعة تلقائياً، لذا ستستغرق اللحظة الأولى بعض الوقت قبل أن تظهر الإطارات. التفاصيل موجودة في صفحة نموذج المراجعة.

يحسب التطبيق وفقاً لوقتك، لا وفقاً لوقت براغ. أصبح للحساب توقيت زمني جديد، وفقاً له يتم تحديد ما هو بالنسبة لك اليوم: أي فاتورة متأخرة، في أي يوم ستظهر في نظرات المستندات التي بلا تاريخ إصدار مقروء، وفي أي ساعة سيأتي تذكير الصباح إلى Telegram. سيواصل ذلك إرسال التذكير في السابعة صباحاً، ولكن في وقتك — في وقت الزبون خارج التشيك، كان يأتي حتى الآن في منتصف الليل.

لا تحتاج إلى ضبط أي شيء. يتم أخذ المنطقة الزمنية من المتصفح، لذا فهي صحيحة تلقائياً. من يجلس في مكان آخر غير المكان الذي يحاسب فيه، يمكنه التبديل في الإعدادات → المنطقة الزمنية؛ المنطقة المختارة تبقى دائمة، ولا تتغير من جهاز كمبيوتر آخر.ستبقى الحسابات التي لا تغير أي شيء تحت الوقت التشيكي كما كانت من قبل. التفاصيل موجودة في صفحة الحساب والشركة.

البحث يجد حتى ما لم يقرأه النموذج من المستند. كان مرشح بيانات من المستند في نظرة حتى الآن يبحث فقط عن القيم التي تمت قراءتها من المستند. لذا لم يكن من الممكن العثور على الإيصال الذي حصلت على المبلغ الإجمالي منه فقط وفقاً للبضائع المحددة، رغم أنه موجود على الورق. الآن يُبحث حتى في النسخة الآلية من المستند والنص داخل الملف، لذا ستجد "أنابيب" الإيصال من متجر الأجهزة، وستجد كلمة من وصف الخدمة فسوف تجد العقد.

في الوقت نفسه، لم تعد هناك تفرقة بين علامات التشكيل: "sroubeni" ستجد "شروبينغ" والعكس صحيح، لذا ليس عليك كتابة علامات التشكيل - ولا بأس إذا أخطأ النقل في المستند. بالنسبة للكلمات، يكفي كتابة البداية، "doprav" ستجد التكلفة والنقل. عندما تكتب أكثر من كلمة، يجب أن يحتوي المستند على جميعها. يتم البحث عن جزء داخل الكلمة، مثل نصف IČO، فقط في البيانات المقروءة.

في الأرشيف، يتم البحث في النسخة مباشرة، بما في ذلك المستندات القديمة. النص داخل الملف يضاف إلى المستندات القديمة في الخلفية، لذا قد لا يكون مكتملًا بعد ساعات قليلة من إضافته. التفاصيل موجودة في صفحة المرشحات والبحث.

22. 9. 2026

يمكنك إعداد عرض المستند والنموذج بنفسك. بين المعاينة والمستند هو شريط يمكنك التقاطه وسحبه: يمكن تضييق المستند عند الحاجة إلى مزيد من المساحة للعناصر، أو توسيعه. يمكن التحكم فيه أيضاً باستخدام مفاتيح الاتجاه، وستعيد النقر المزدوج التقسيم الافتراضي، الذي يقدم الآن مساحة أكبر للنموذج. يتذكر المتصفح النسبة، لذا تنطبق أيضاً على المستند التالي. في الهاتف، حيث تكون الألواح تحت بعضها البعض، لا يوجد شريط.

سيظهر عمود "جزء من المستند" فقط عندما يميز شيئاً. يصف من أي جدول تم نسخ السطر، وفي المستند الذي يحتوي على جدول واحد، يقول نفس الشيء أو لا شيء. في مثل هذه الحالة، لا يتم رسمه، ويظل اسم العنصر مكاناً يُعرف عليه السطر. بمجرد أن تحتوي الفاتورة على عناصر في جداول متعددة، سيظهر العمود تلقائياً.

مراجعة جديدة: العناصر بعملة مختلفة عن الإجمالي. الفواتير الأجنبية عبر السحابة تحاسب بالدولار، ويقوم إجمالي الرسوم فقط بتحويل العملة، لذا يتكون المستند من عناصر بعملة واحدة والأساس الضريبي بعملة أخرى. ثم لا تتطابق المجموعات، وكان التطبيق حتى الآن يبلغ عن عبارة عامة "مجموع العناصر لا يتطابق مع الأساس الضريبي"، حيث لم يكن هناك شيء لتصحيحه. الآن يكتشف من النسخة من المستند بأي عملة تم سرد أسعار العناصر ويقول ذلك مباشرة: "أسعار العناصر في المستند بالدولار الأمريكي، لكن حقل العملة له عملة مختلفة. لقد قام المصدر بتحويل فقط المجاميع إلى عملة الدفع وترك التفاصيل في العملة الأصلية". ولا يقدم تصحيحاً، لأن الإجابة الصحيحة لا تأتي من المستند - ما يجب القيام به، موجود في صفحة المكتشفات وحلولها. لا يتم إجراء تحقق من المجموع في مثل هذه المستندات لتجنب الإبلاغ عن نفس الشيء مرتين.

مراجعة جديدة: تفاصيل العناصر تم قراءتها مرتين. أحياناً تُدرج المستندات متعددة الصفحات نفس العناصر مرة أخرى تحت عنوان آخر - الفاتورة السحابية تحتوي على تفاصيل حسب الخدمات ثم مرة أخرى حسب الحسابات. إذا قرأ النموذج كلا الجدولين، فسيكون مجموعها مضاعفاً وكل شيء سيتجه إلى المحاسبة مرتين. الآن يكتشف التطبيق ذلك، وفي المستند، سيكون الاكتشاف "تفاصيل العناصر موجودة في المستند أكثر من مرة" مع زر يتيح ترك أول ظهور من كل مجموعة وحذف البقية. يتم الإبلاغ عن ذلك فقط عندما تتكرر جميع العناصر تمامًا بنفس العدد: إذا كان هناك واحدة إضافية، فلن يحدث اكتشاف، لأن وجود زوجين متماثلين في المستند هو أمر شائع. يمكن تعطيل هذه المراجعة مثل غيرها في الإعدادات → مراجعة المستندات، وفي حساب العرض التوضيحي، ينتظرها مستند خاص. التفاصيل موجودة في صفحة المكتشفات وحلولها.

رسالة واحدة بدلاً من ثلاث. في المستند الذي تم تعليقه في المراجعة بسبب مجموع العناصر، كانت نفس الجملة تظهر ثلاث مرات: الشريط فوق النافذة، الإرشاد فوق النموذج، وقائمة المكتشفات. بقيت الجملة التي تستطيع أن تقدم تصحيحاً لها. الشريط فوق النافذة يختفي الآن هناك حيث يتم عرض النموذج، ويصمت الإرشاد عندما يتحدث الاكتشاف عن المجموع. في الحساب الذي تم فيه إيقاف مراجعة المجموعات، حيث لا يحدث اكتشاف، يستمر عرض الإرشاد.

إصلاح: رسالة عند عدم تطابق مجموع العناصر. في المستند الذي يتطابق فيه الأساس زائد ضريبة القيمة المضافة مع المبلغ الإجمالي، لا يقدم التطبيق مجموع العناصر كتعديل - فإن إدخاله سيكسر تلك العلاقة. ومع ذلك، لم تأخذ الجملة عن الاكتشاف ذلك في الحسبان وترك في جملتها فراغاً لم يتم إدخاله ("مجموع العناصر يساوي، لكن حقل الأساس الضريبي لديه 74,91"). الآن ستحصل مثل هذه الفاتورة على جملة تخبر لماذا لا يوجد أي اقتراح.

نراقب مواعيد استحقاق الفواتير. تعرض علامة التبويب الجديدة المواعيد النهائية الفواتير المستلمة التي تنتظر الدفع: المتأخرة، التي تستحق في الأيام القليلة القادمة، التي تستحق لاحقاً، والمؤجلة، مع إجمالي مجموعة حسب العملات لكل مجموعة. يمكن رؤية عدد الفواتير المتأخرة مباشرة في علامة التبويب. في الفاتورة، هناك ثلاثة أزرار، ولكل منها معنى مختلف: مدفوع يُسجل يوم الدفع ويزيل الفاتورة (يمكن استعادتها)، أجل سيؤجلها لبضعة أيام، ولا تراقب ستزيلها من التنبيهات بشكل دائم — هذا للفواتير المدفوعة عن طريق الاقتطاع أو من قبل شخص آخر. تمت إضافة عمود تاريخ الاستحقاق إلى قائمة المستندات، ومرشح بحسب الدفع، وفي تفاصيل المستند، تحتوي على سطر بالحالة والأزرار. يعتبر التطبيق الدفع الذي تم الإبلاغ عنه من Fakturoid كما هو؛ العلامة اليدوية بجانبه، ويمكن فقط إلغاء تحديد هذه اليدوية. من لديه Telegram متصلة، يمكنه في الإعدادات → مراقبة المواعيد النهائية تشغيل رسالة صباحية في الساعة 7:00؛ تكتب عند التغيير، وليس كل يوم، لذا فإن الفاتورة المتأخرة لن تزعجك كل صباح. هناك أيضًا يتم إعداد عدد الأيام مقدمًا، متى تعتبر الفاتورة مستحقة قريباً ومنذ متى تتم مراقبة المواعيد النهائية — بالنسبة للحسابات الحالية، هذا هو أسبوعين في الماضي، حتى لا تضيء الفواتير المدفوعة منذ فترة طويلة كديون بعد التشغيل. تم حساب مواعيد المستندات القديمة من تواريخها. التفاصيل موجودة في صفحة المواعيد النهائية.

الأطراف الأخرى. تعرض علامة التبويب الجديدة الأطراف الأخرى الموردين والعملاء كما تعرفهم مستنداتك: عدد المستندات التي لديك منهم، المجموعات حسب العملات، IČO، DIČ، ورد من سجل VIES. في التفاصيل، توجد أحدث المستندات، الحسابات المعروفة والاكتشافات من التصحيحات معًا، وزر جميع المستندات سيفتح القائمة مع فلتر لهذا العمل. يمكن تعيين مجلد افتراضي للأطراف الأخرى والتسميات: سيتم نقل مستند جديد بدون مجلد إليه بعد قراءته وسيتلقى التسميات تلقائيًا. عندما يقوم المورد بإرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني مباشرة إلى عنوان استلامك، قم بربط عنوانه بالطرف الآخر وستذهب الرسالة إلى مجلدها قبل القراءة؛ المجح من العنوان الإضافي له الأولوية. ستعرض التفاصيل بالأماكن التي وردت لك منها المستندات من تلك الشركة فقط، ومع ذلك تضعها بنفسك. باستخدام زر نسيان، ستحذف ما تتذكره التطبيق عن الشركة، ستبقى المستندات. ستتصل المستندات القديمة بالطرف الآخر بنفسها في الخلفية. التفاصيل موجودة في صفحة الأطراف الأخرى.

نراقب تغيير حساب المورد. أكثر الاحتيالات شيوعًا مع الفواتير هي المورد المعروف ورقم الحساب الأجنبي: تبدو الفاتورة مثل سابقتها، لكن الأموال تذهب إلى مكان آخر. لا تكتشف المراجعة الصحيحة ذلك، وعادةً ما يكون الحساب المزوّر صالحًا. الآن يحتفظ التطبيق مع كل مورد ما هي الحسابات التي دفعت له، وإذا جاء حساب آخر في المستند، فسوف يبلغ عنه كاكتشاف "المورد لديه حساب مختلف عن المعتاد". إنها اكتشاف، لا حظر: فالحسابات تتغير بالفعل، لذا يمكن الموافقة عليه عند التصديق مثل أي اكتشاف آخر ومنذ تلك اللحظة، سيكون الحساب الجديد معروفًا أيضاً. يتم الاحتفاظ بالحساب حتى يتم التأكيد على المراجعة ، وليس من خلال التعرف — وإلا، فإن الفاتورة المزورة ستقوم بتسجيل حسابها قبل أن يفتحها أي شخص. لذلك ستقوم الفاتورة الأولى للمورد فقط بإعداد قاعدة وليس هناك أي شيء يتم الإبلاغ عنه. يتم اعتبار الإدخالات المحلية وIBAN لنفس الحساب كواحد، لذا فإن الفاتورة التي كتبت حسابها بشكل مختلف من المرة السابقة لن تنشئ اكتشاف زائف. هذا ينطبق فقط على الفواتير المستلمة؛ في الفاتورة المصدرة يكون رقم حسابك الشخصي. المراجعة مفعلّة وفي الإعدادات → مراجعة المستندات يمكن تعطيلها كغيرها. التفاصيل موجودة في صفحة المكتشفات وحلولها.

21. 9. 2026

يتعلم التطبيق من تصحيحاتك. عندما تقوم بتصحيح مستند المورد أثناء المراجعة، والذي تتلقى منه مستندات بشكل متكرر، سيأخذ من التصحيح معرفة ويوجهها إلى النموذج في مستند المورد التالي كإشارة: أن المورد يسمى "ČEZ Prodej، a.s." حتى مع علامات التشكيل، أو أن لديه رمز متغير تحت عنوان المرجع. يحصل المستند دائماً على الأولوية، لذا يتم معالجة المورد المعاد تسميته بشكل صحيح. لا يتم حفظ رقم الحساب والمبالغ أبداً، بل تُقرأ دائماً من المستند. يمكنك العثور على الاكتشافات في الإعدادات → المعرفة عن الموردين؛ لا يمكن تعديلها، فقط حذفها، وتُرى الإنشاء والحذف في النشاط. هناك يمكنك إيقاف تشغيل الوظيفة بالكامل: ستبقى الاكتشافات المحفوظة، فقط سيتوقف استخدامها ولن تُنشأ جديدة. في المستند الذي حصل النموذج على الإشارة عند استخراجه، تقول بطاقة التفاصيل "النموذج حصل على إشارة" مع قائمة المعارف، وفي قائمة المستندات، سيكون لهذا المستند علامة مع إشارة، حسبها يمكنك التصفية. تتذكر الاسم، IČO، DIČ والعملة مباشرة من أول تصحيح، عندما تكون القيمة المعدلة في المستند قائمة بالفعل؛ بقية الحقول بعد تكرار. التفاصيل موجودة في صفحة المعارف عن الموردين.

أقسام الإعدادات لها عنوان خاص. عن طريق النقر على عنوان القسم في الدليل على اليسار، يتم إدراج مرساة في العنوان، مثل /app/settings#settings-telegram، ويمكن نسخ الرابط أو فتحه في علامة تبويب جديدة. عند فتح مثل هذا العنوان، ستقوم الصفحة بالانتقال تلقائياً إلى القسم.

استجابة الإشارة لم تتعطل بعد الآن. عندما سأل شخصان عن الإشارة في نفس الوقت، يمكن أن تبقى كلتا الاستجابتين عالقتين في التحميل، وخلال تلك الوقت تم تعليق معالجة المستندات. الآن، الانتظار يخص النموذج فقط، وليس بعضهم البعض.

المساعدة متاحة حتى بدون تسجيل دخول. يمكنك العثور عليها على الويب تحت الرابط المساعدة في التذييل، لذا يمكن إرسال رابط لشرح معين لشخص ليس لديه حساب. النصوص هي نفسها الموجودة في التطبيق، وتبقى عملية البحث كما كانت؛ الإجابة المكونة من جملة تبقى فقط في التطبيق. الروابط بين صفحات المساعدة الآن تقود إلى حيث يجب أن تذهب - في السابق، كانت تفتح في علامة تبويب فارغة.

لغة الموقع في العنوان. النسخة التشيكية على parsedoc.dev/cs/، النسخة الألمانية على /de/، النسخة الإنجليزية بدون بادئة. الرابط الذي ترسله لشخص سيفتح له بنفس اللغة التي لديك، والموقع سيتحول تلقائياً إلى لغة متصفحك في البداية. صفحات الاستخدام وكيف تعمل لديها عناوين جديدة (/use-cases، /integrations)، والعناوين القديمة ما زالت توجه إلى الجديدة. في التطبيق، يتم تبديل اللغة كما فعلت من قبل.

20. 9. 2026

إنطلاق أسرع، خاصة على الهاتف. يقوم التطبيق عند فتحه بتنزيل فقط ما يحتاجه على الفور: نصوص الواجهة فقط بلغة المستخدم، علامات التبويب الخاصة بالإعدادات، والموجز، والأنماط، والنشاط، والفواتير فقط في اللحظة التي تفتحها، والمساعدة أيضًا فقط بلغة المستخدم. لم يعد استجواب نص المساعدة في الحقل يستهلك النصوص من جميع اللغات العشرين، أكثر من 4 ميغا بايت؛ الآن هو جزء منها. عند فتح علامة التبويب للمرة الأولى، ستظهر لحظة تحميل.

الفاتورة المشتركة تنتظر إشارة. عندما يكون لديك ParseDoc مثبتًا على الهاتف كتطبيق وترسل إليه فاتورة عبر نظام المشاركة دون اتصال، سيتم حفظ الملف في قائمة الانتظار في الهاتف وسيتم تحميله تلقائياً بمجرد توفر الإشارة - على أقصى تقدير عند فتح التطبيق في المرة التالية. بدلاً من صفحة خطأ المتصفح، سترى تأكيدًا على الحفظ، وعدد الملفات التي تنتظر في علامة التبويب المستندات. يمكن مشاركة المزيد من الفواتير بشكل متتالٍ. في السابق، كانت المشاركة الثانية تكتب فوق الأولى وكان التحميل الذي سقط بسبب فقدان الإشارة يعني الحاجة لتحميل الملف مرة أخرى يدويًا. سيتم معالجة المستندات المشتركة الآن مع الخيارات الافتراضية للحساب، تمامًا كما هي المستندات من البريد الإلكتروني وTelegram. التفاصيل موجودة في التحميل من الملف.

الأرشيفات مع المستندات. قم بتحميل ZIP، RAR، 7z أو TAR (بما في ذلك .tar.gz) ولن تحتاج إلى فك ضغطه: سيتم إنشاء مستند من كل ملف داخله وسيتلقى جميعها تسميات وفقًا لاسم الأرشيف، مثل فواتير-أغسطس. يعمل ذلك في التطبيق، عبر API، في مرفقات البريد الإلكتروني، وفي Telegram، حيث يكتب الروبوت عدد المستندات من الأرشيف. يتم تجاوز المجلدات والملفات المرفقة بالنظام، وISDOC بجانب PDF للفاتورة نفسها يُعطي مستندًا واحدًا، ومن أرشيف واحد يمكن أن يتولد حتى خمسين مستندًا. في السابق، كان ZIP يُرفض كملف غير مدعوم. التفاصيل موجودة في التحميل من الملف.

نموذج المراجعة يتحدث بلغة الواجهة. كانت الأزرار لإرجاع القيمة الأصلية، وصف القيمة الأصلية، الحذف وإضافة الصفوف، وتحذير من السطر غير المتطابق باللغة التشيكية وأيضاً في اللغات الأخرى. الآن تُترجم مثل بقية التطبيق.

قوالب الأنماط المخصصة بأسماء الحقول الإنجليزية. القوالب (فاتورة، فاتورة مع ضريبة القيمة المضافة، إيصال، قائمة التسليم، الحد الأدنى) تحمل أسماء الحقول باللغة الإنجليزية، مثل الأنماط النظامية، لذا سيعرض نموذج المراجعة عندها تسميات مترجمة بدلاً من أسماء مجردة. أوصاف الحقول، التي يقرأها النموذج أيضاً، تكون بلغة الواجهة. لن تتغير الأنماط التي تم إنشاؤها بالفعل.

التصدير من المجلد المشترك أيضاً في الأنماط المخصصة. كان من الممكن للمضيف، الذي تم مشاركة المجلد معه، أن يصدر المستندات المعروفة بالنمط المخصص للمالك بشكل جماعي فقط إلى JSON، جداول، أو PDF. كان تنسيق التصدير يرفضه، لأن النمط كان يبحث عنه تحت حساب المضيف. الآن يتبع ما هو نمط فعلي، تمامًا كما هو نموذج المراجعة.

البريد الإلكتروني الذي تمت تحميله يحاول نص الرسالة حتى بعد رفض المرفق. عندما لا يتولد أي مستند من مرفقات ملف .eml المحمل، ربما لأن الفاتورة فيه قد تم تحميلها من قبل، سيتم معالجة نص الرسالة - تمامًا مثل الرسائل المستلمة إلى عنوان الاستلام. في السابق، كانت النصوص تُفحص في البريد المُحمل فقط عندما كانت الرسالة بدون مرفقات. يتبع البريد الإلكتروني المحمل والاستلام عبر البريد نفس القواعد، بما في ذلك الحد الأقصى لعشرة مستندات من رسالة واحدة.

استفسر عن المساعدة بجملة. عندما تبحث في المساعدة بسؤال كامل، سيظهر زر استفسر بجملة فوق النتائج. سيُجمع الجواب من صفحات المساعدة وسيظهر برا مع الروابط لها. يبقى البحث كما هو - الإجابة هي إضافة فوقه. مائة استفسار في الحساب واليوم، لا تكلف الائتمانات ولا تتعلق بمستنداتك: يتم الرد فقط من المساعدة.

مساعدة لوكيلك الشخصي. الربط عبر MCP يدعم الأداة الجديدة search_help، التي سترجع صفحات المساعدة. يستطيع ChatGPT أو Claude رد السؤال حول التطبيق بنفسه، بكلماته الخاصة ودون نموذجنا. لا يتم إعادة المستندات أو بيانات الحساب بالأداة.

18. 9. 2026

السعر بعد الخصم، وليس قبله. عندما يقوم المستند بطباعة السعر قبل الخصم وبعده - إيصالات من السوبرماركت، فواتير من مواد البناء - يتم استخراج السعر بعد الخصم. في السابق، كان يُدخل الأرقام الأول في الترتيب، لذا كان السعر الناتج أعلى مما دفعته بالفعل.

مراجعة جديدة للضريبة مقابل معدلات العناصر. عادة ما تحتوي الفاتورة الأجنبية الصادرة بالكورونا على عمود للضريبة بعملة خاصة بها، وعلى الفور يبدو كل شيء مسموحًا: الأساس زائد الضريبة يعطي المبلغ المستحق، والعناصر تطابق الأساس. تكشف معدلات الصفوف عن ذلك. ستستقبل هذه الفاتورة الآن اكتشاف. لا يوجد زر للتصحيح على الإطلاق - مع الضريبة، عادةً ما يكون المبلغ المستحق خاطئًا أيضاً، وتحتاج الفاتورة التي يجب تصحيح حقلين في نفس الوقت إلى يد بشرية.

المبلغ الضريبي المدون بدلاً من المعدل سيتم تصحيحه. عادةً ما تحتوي الفواتير الألمانية في عمود "MwSt." على مبلغ باليورو، وليس نسبة، وبالتالي يمكن أن يكون المعدل 19.84%. سيتم تصحيحه فقط إذا لم يكن مثل هذا المعدل ساريًا في أي مكان في الاتحاد الأوروبي، ومن خلال القراءة كقيمة، سيتم استخراج معدل موجود، وبالتالي يتوافق الضريبة المحسوبة.

لم تعد معدلات ضريبة القيمة المضافة الأجنبية اكتشافًا. النسبة البولندية 23%، النمساوية 20% والبرتغالية 6% تم الإبلاغ عنها من قبل كتقييم غير عادي. تستمر الفواتير المحلية في قياسها بمعدلات تشيكية بناءً على تاريخ الإصدار.

سيتم إضافة المعدل المفقود إلى العناصر. عادةً ما تحتوي الخصومات أو التقريبات أو الخصومات المقدمة على شرطة في عمود المعدلات. كان ذلك السطر سابقاً ينخفض إلى سعر صفر، وبالتالي لم تتطابق الملخصات مع ما هو في المستند. سيتم إضافة المعدل فقط عندما يؤكده الجمع.

ستتم إعادة حساب العناصر بأسعار تشمل الضريبة. في الفاتورة، تكون مصروفات السطر بدون ضريبة، وكلما أخذ النموذج المبلغ مع الضريبة، كانت القيمة الذهاب إلى المحاسبة مضخمة بالمعدل. من عينة من 92 فاتورة، كان ذلك ينطبق على خمسة عشر منها. تم حساب الفواتير التي تم استخراجها مسبقًا بأثر رجعي، بدون إعادة معالجة وبدون ائتمانات.

تحميل البريد الإلكتروني (.eml). قم بتحميل الرسالة المحفوظة وسيتم إنشاء مستند من كل مرفق. بالنسبة للمرفق الذي لم يتولد منه مستند، ستعلم لماذا.

يتم مقارنة IČO مع DIČ لنفس الجهة. يحمل DIČ التشيكي للشركة IČO الخاص بها، لذا يمكن التحقق مما إذا كانت الأرقام تنتمي إلى نفس الشركة. يلتقط ذلك خلط المورد مع المستفيد، الذي لا تكفيه الأرقام التصحيحية — كلاهما رقمان صالحان، لكنهما يعودان إلى شخص آخر. يتم تقديم التصحيح لهذا الاكتشاف بنقرة واحدة.

17. 9. 2026

لن يتم معالجة المستند مرتين. إذا قام الصف بإرسال نفس العمل مرة أخرى، سيتوقف المحاولة الثانية. سيتم إعادة المستند الذي يتوقف أي شخص عن العمل عليه بعد عشر دقائق إلى قائمة الانتظار.

سترسل webhook والرسالة إلى Telegram فقط بعد حفظ المستند. في اللحظة القصيرة بين نهاية المعالجة والحفظ، كان من الممكن سابقًا أن لا يرغب webhook في الذهاب على الإطلاق، أو أن Telegram كان يبلغ عن "تم" لوثيقة فاشلة.

16. 9. 2026

لن يفقد المستند الذي تجاوز حد النموذج. بعد دفعة كبيرة، كانت المستندات فوق الحد اليومي تسجل كخطأ. الآن ستنتظر في الانتظار وسيتم معالجتها بمجرد تحرير الحد - دون رسالة خطأ وبدون إعادة ائتمانات ذهابًا وإيابًا.

لا تمنع دفعة كبيرة الأخرى. يقوم النظام بتنويع العملاء، لذا فإن استيراد ألف مستند لن يمنع المستند الذي يقوم برفعه شخص آخر.

استخراج أكثر دقة. لقد انتقل الاستخراج إلى نموذج أحدث: نسبة 98.4% من الحقول الصحيحة مقابل 88.0% السابقة. لقد اختفى التدرج العشوائي واختلاط الرقم صفر بحرف O في أكواد السلع.

قراءة PDF الرقمية حتى من طبقة النص. بالإضافة إلى صورة الصفحة، سيتم في الاستخراج استخدام النص من الملف، لذا سيتم قراءة ما يمكن الخلط بينه أيضًا في الصورة. ازدادت الدقة من 98.4 إلى 100% في العينة.

يجب أن يحتوي IČO لشركة تشيكية على ثمانية أرقام. لم يكن يتم اعتبار الأرقام الزائدة من قبل على الإطلاق، لتجنب الإبلاغ عن الأرقام السجل الخارجية. أن تكون الشركة تشيكية يكشف عنها DIČ الخاص بنفس الجهة.

ستحتاج تأكيد المستند مع الاكتشافات إلى توافق واعٍ. لم يعد يمكن للمستند الذي يحتوي على اكتشاف أن يتجاوز فقط: ستظهر الاكتشافات في نافذة ويتم تأكيدها بزر تأكيد على أي حال. لن يلتقط الرقم التقديري المفقود بين إصلاحات الحقول الأخرى.

تتمّ مراقبة المواعيد النهائية للفواتير. تعرض علامة التبويب الجديدة المواعيد النهائية الفواتير المستلمة التي تنتظر الدفع: المتأخرة، التي تُستحق في الأيام القليلة القادمة، التي تُستحق لاحقًا، والمؤجلة، مع إجمالي لكل مجموعة من المجاميع حسب العملات. يتيح لك معرفة عدد الفواتير المتأخرة مباشرة من علامة التبويب. لدى الفاتورة، هناك ثلاثة أزرار، وكل منها تعني شيئًا مختلفًا: مدفوع يسجل تاريخ الدفع ويزيل الفاتورة (يمكن استعادتها)، وأجل يُهدئها لبضعة أيام ولا تراقب تُزيلها من التنبيهات بشكل دائم - وهذا للفواتير المدفوعة بواسطة الاقتطاع أو شخص آخر. تمت إضافة عمود تاريخ الاستحقاق إلى قائمة المستندات ومرشح حسب الدفع، وفي تفاصيل المستند يوجد سطر بالحالة والأزرار. تأخذ التطبيق الدفع الذي أبلغ عنه Fakturoid كما هو؛ العلامة اليدوية بجانبها، ويمكن إلغاء تحديد تلك اليدوية فقط. من يمتلك Telegram متصل، يمكنه في الإعدادات → مراقبة المواعيد النهائية تشغيل الرسالة الصباحية في الساعة 7:00؛ تُكتب عند التغيير، وليس في كل يوم، لذا الفاتورة المتأخرة لن تزعجك في كل صباح. في نفس المكان، يتم إعداد عدد الأيام مقدمًا الذي تعتبر فيه الفاتورة مستحقة قريبًا ومنذ متى تتم مراقبة المواعيد النهائية - بالنسبة للحسابات الحالية، اللاتي يكونن منذ أسبوعين مضت، حتى لا تضيء الفواتير المدفوعة منذ فترة طويلة كديون بعد التشغيل. لقد حسبنا مواعيد المستندات القديمة من تواريخها. التفاصيل موجودة في صفحة المواعيد النهائية.

الأطراف الأخرى. تعرض علامة التبويب الجديدة الأطراف الأخرى الموردين والعملاء كما تعرفهم مستنداتك: عدد المستندات التي لديك منهم، المجموعات حسب العملات، IČO، DIČ، ورد من سجل VIES. في التفاصيل، توجد أحدث المستندات، الحسابات المعروفة والاكتشافات من التصحيحات معًا، وزر جميع المستندات سيفتح القائمة مع فلتر لهذا العمل. يمكن تعيين مجلد افتراضي للأطراف الأخرى والتسميات: سيتم نقل مستند جديد بدون مجلد إليه بعد قراءته وسيتلقى التسميات تلقائيًا. عندما يقوم المورد بإرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني مباشرة إلى عنوان استلامك، قم بربط عنوانه بالطرف الآخر وستذهب الرسالة إلى مجلدها قبل القراءة؛ المجح من العنوان الإضافي له الأولوية. ستعرض التفاصيل بالأماكن التي وردت لك منها المستندات من تلك الشركة فقط، ومع ذلك تضعها بنفسك. باستخدام زر نسيان، ستحذف ما تتذكره التطبيق عن الشركة، ستبقى المستندات. ستتصل المستندات القديمة بالطرف الآخر بنفسها في الخلفية. التفاصيل موجودة في صفحة الأطراف الأخرى.

نراقب تغيير حساب المورد. أكثر الاحتيالات شيوعًا مع الفواتير هي المورد المعروف ورقم الحساب الأجنبي: تبدو الفاتورة مثل سابقتها، لكن الأموال تذهب إلى مكان آخر. لا تكتشف المراجعة الصحيحة ذلك، وعادةً ما يكون الحساب المزوّر صالحًا. الآن يحتفظ التطبيق مع كل مورد ما هي الحسابات التي دفعت له، وإذا جاء حساب آخر في المستند، فسوف يبلغ عنه كاكتشاف "المورد لديه حساب مختلف عن المعتاد". إنها اكتشاف، لا حظر: فالحسابات تتغير بالفعل، لذا يمكن الموافقة عليه عند التصديق مثل أي اكتشاف آخر ومنذ تلك اللحظة، سيكون الحساب الجديد معروفاً أيضاً. الحساب يتم الاحتفاظ به حتى يتم تأكيد المراجعة، لا من خلال التعرف - وإلا، فإن الفاتورة المزوّرة ستقوم بتسجيل حسابها بشكل مباشر، قبل أن يفتحها أي شخص. لذلك ستحفظ الفاتورة الأولى للمورد فقط الأساس ولا تُبلّغ بأي شيء. يتم اعتبار الإدخالات المحلية وIBAN لنفس الحساب كواحد، لذا لن تنتج الفاتورة التي كتبت حسابها بشكل مختلف من المرة السابقة اكتشافًا زائفًا. ينطبق هذا فقط على الفواتير المستلمة؛ في الفاتورة المصدرة، يكون حسابك الشخصي. تظل المراجعة مفعلّة وفي الإعدادات → مراجعة المستندات يمكن تعطيلها مع البقية. التفاصيل موجودة في صفحة الاكتشافات وحلولها.

21. 9. 2026

تتعلم التطبيق من تصحيحاتك. عندما تقوم بتصحيح مستند المورد عندما تقوم بمراجعة المستند، سيأخذ المعارف منه ويجعلها نصيحة للنموذج في هذا المستند إذا تكرر الطلب عليه - وهو كذلك، ينتظره النموذج كبداية جيدة. بدمج تطبيق، التأييد في تحديثات كل المراسلات مهم جدًا.